segunda-feira, 30 de julho de 2018

*Resenha : "Os Hóspedes " - Sarah Waters , ed. Rocco.




     *Resenha do livro : "Os Hóspedes " ; Sarah Waters ; editora Rocco.



    Trata-se de uma história de amor proibida para a época - século 20 , terceira década , 1922 - em Londres !

    A Sra. Emily e sua filha Frances decidem alugar alguns cômodos do andar superior da casa delas porque a família 

 está financeiramente pobre ! Esses referidos cômodos são alugados para um casal jovem e com pouco tempo de casados :

 Lilian e Leonard , os Barbers.

    A história nos mostra como é difícil sobreviver diante do que é considerado convencional , tradicionalmente como

correto , normal.Por causa de um romance secreto , um assassinato é cometido e ... a vida de todos se torna quase

insuportável !!!
   
    No livro digital ( nos últimos anos , estou preferindo os livros eletrônicos ! ) , esse suspense , essse romance

possui 521 páginas e eu gostaria de ter a oportunidade de conhecer a autora do mesmo e poder cumprimentá-la pela capacidade

que ela teve de criar um livro com poucas ações , poucos assuntos e muitas páginas !

    Quando eu decidi ler este livro , imaginei que ele seria diferente , isto é , com muitas histórias interessantes sobre

cada personagem e ação , muita ação ! Mas , não foi isso o que ocorreu e por isso , não recomendo este livro e dou-lhe três 

estrelinhas  ou a nota 5 !!!

    Na verdade o que mais gostei no livro foram as descrições do vestuário das personagens, das investigação do inspetor Kemp

e da cena de Lilian e Frances se divertindo no ringue de patinação !!!

    Senti um enorme dó de Frances ! Percebi como ela era carente e destoava de tudo o que ela era e desejava pra ela ! Também,

fiquei imaginando como seria difícil pra ela e para a mãe encararem , enfrentarem as perdas que elas tiveram e uma situação 

econômica difícil após a guerra ! A história se passa na cidade de Londres.


    Como é do meu costume , leio fazendo anotações , utilizando dicionários e o tradutor do Google ; destacando algumas frases

 e / ou parágrafos do tesxto e quero deixar aqui duas anotações ! (*Evito deixar mais porque opto por não dar "spoilers" ! ) : 

    " Naquela altura, ela já estava acostumada com isso , acostumada com aquele tipo de espera , que era frouxa como em elástico

 velho , mas com a tensão de um arame. " (A narradora , a escritora , Sara Waters fala sobre Frances ; leitura feita no Kindle , 

 e-reader da Livraria Amazon ; posição 7636 - 7637 ).

    " - Ele é um bandido - Frances disse asperamente. - Mas quem o transformou num bandido ? Nós todos. A guerra. A pobreza. 

 Os próprios jornais. As fotos ! Ele vem de um mundo onde matar um homem é algo para se vangloriar. Você pode condená-lo ?! 

 Poucos anos atrás , estavam distribuindo medalhas por isso. " - (Leitura  feita através do Kindle , e-reader da Amazon , posição

 6754 ). 

      O que gostei de observar ,  também , foi como a mulher era tolhida nas suas escolhas na sociedade da época e como Frances era 

 inteligente ! Confesso que vi muitas qualidades nela ( apesar das inúmeras mentiras que ela contava pra mãe com a maior tranquilidade ,

 facilidade ) ,  e gostei dela !!!   


 Guaratinguetá , Julho de 2018. 
      
   

*Sarah Waters * 

segunda-feira, 9 de julho de 2018

*Resenha : Hibisco Roxo.





*Resenha do livro : Hibisco Roxo.

Autora : Chimamanda Ngozi Adichie.

Editora : Companhia das Letras.

     Este livro conta a história de Kambili , uma menina nigeriana de seus 15 anos de idade que é filha

 de Beatrice e Eugene e tem um irmão que tem o apelido de Jaja.O pai de Kambili é um famoso empresário

 e dono de um jornal ! A mãe, uma mulher submissa e Jaja , um adolescente observador e que possui forte

 personalidade.

    Trata-se de uma história que aborda temas significativos e recorrentes na nossa sociedade : violência

doméstica ; patriarcalismo ; corrupção ; fanatismo religioso ...

    Considerei interessante o contraponto que foi a criação por parte da escritora , a família de Ifeoma ,

irmã de Eugene ! Ela é uma professora universitária , viúva e mãe de três crianças : Chima , o caçula e os

adolescentes Ibiora e Amaka !

    Ifeoma leva uma vida familiar alegre e possui uma situação financeira bastante difícil ! Kambili e Jaja

notam com facilidade , de imediato , a diferença da vida material dos filhos da tia Ifeoma em comparação

com a vida deles !!!

    Gostei muito dos personagens secundários : padre  Amadi e o pai de Eugene  ! Fiquei imaginando quantas

histórias este último , um idoso com mais de 80 anos de idade , teria para contar para os netos !!!

    Sou católica apostolica romana e pratico a minha religião ; todavia , o fanatismo do pai de Kambili

e Jaja e as crueldades das quais ele era autor em nome de Deus , me fez odiá-lo  !!! Em algumas cenas

descritas no livro (leio livro eletrônico ! ) , parei , respirei e continuei a leitura ! Eram momentos

pungentes , excruciantes , dolorosos !!!

   Gostei muito do jeito alegre , moderno e esclarecido da tia Ifeoma e do lado objetivo , prático e

suscinto de Jaja !!!

   Este livro é muito bom e a leitura flui com facilidade ! Levei poucos dias para lê-lo , creio que

uns 08 dias , mais ou menos.

   Consegui no Google Translator a tradução de algumas das muitas expressões citadas na lingua Igbo ! Apenas algumas.

*Gostei muito deste trecho no qual Kambili  fala sobre os hibiscos :

"Era o começo da estação de chuvas , e as plumérias plantadas perto dos muros já preenchiam

a atmosfera do jardim com o cheiro doce e enjoativo de suas flores. Uma fileira de buganvílias

roxas , aparadas de forma reta e parecendo uma mesa de bufê , separava as árvores com seus

galhos retorcidos da entrada dos carros. Mais perto da casa , os coloridos arbustos de hibiscos

se esticavam e tocavam uns aos outros , como se estivessem trocando pétalas. Os harbustos de 

hibiscos roxos começacam a florescer lentamente , porém a maioria das flores ainda era vermelha.

Eles surgiam tão rápido, aqueles hibiscos vermelhos , apesar de Mama cortá-los com frequência

para decorar o altar da igreja e de as visitas sempre  pegarem alguns a caminho de seus carros. "

   Observei que na Universidade Federal da Nigéria , às vezes , também acontece dos professores tere

os seus salários atrasados e dos alunos protestarem quanto às más instalações da universidade , do

prédio.

   Quero ressaltar aqui , também , o trabalho de um jornal ! Se ele é contrário às algumas decisões do

governo , os jornalistas são perseguidos , ameaçados ... foi assim com o braço direito do pai da

Kambili no jornal.

    Bom , diverti - me com este primeiro livro da Chimamanda que eu li e já penso em ler mais um

livro dela : Americanah.


*Guaratinguetá , Julho de 2018.