quinta-feira, 22 de julho de 2021

Golem e o Gênio - Helene Weckert.

 


Editora  : Darkside.
Tradução : Cláudia Guimarães. 


*Minhas Impressões : 

                         Esta é uma deliciosa história de uma amizade entre uma mulher feita de barro e um homem que é um gênio que foi aprisionado por um feiticeiro na forma humana e dentro de uma garrafa de cobre que acabou parando na oficina do latoeiro , o rabi Arbeely ! 

               Essa aventura se passa no final do século XIX , especificamente, no ano de 1899, na cidade de Nova York !

              Chava , a Golem e Ahmad, o gênio, acabam indo parar na 

mesma cidade ! Porém, com "donos " diferentes ! A primeira tem como mestre o rabi Avram Meyer que logo percebeu quem era ela e a tomou sob sua proteção ! Ahmad , como eu já falei , foi parar na oficina de Arbeely porque uma das freguesas dele , tinha ganhado a garrafa como uma relíquia da sua mãe , na verdade, era uma relíquia de família ! 

            Avram Meyer era judeu e Arbeely , sírio ! Este último morava na região da "Pequena Síria " em Nova Iorque ou New York ! 

            Aqui neste livro obtemos alguns conhecimentos sobre os costumes , as crenças , a gastronomia , as lutas , o dia-a-dia das pessoas destes dois mundos diferentes dentro de um outro mundo MUITO diferente , os Estados Unidos da América ! 

            Um belo dia, Chava e Ahmad se conhecem ! Ela fica estupefata com  o brilho e o calor que emanava do corpo dele e ele sente que ela não é uma mulher qualquer , comum ; que realmente há algo de "diferente " , também ! , com ela ! 

           Temos aqui a história de dois seres diferentes, solitários se sentindo ameaçados  pelas pessoas à sua volta , pelos seres classificados de humanos que na maioria das vezes , de humanos , pouco revelam ! 

           Existe também a pessoa do Dr. e sorveteiro Saleh , o Michael Levy , sobrinho do rabi Avram Meyer , a fofoqueira e bisbilhoteira senhora Maryam Faddoul, dona de um famoso café na "Pequena Síria" ; temos a garota Fadwa e os seus sonhos com o djim ; temos a senhorita Sophia Winston , uma dama da classe alta da sociedade de Nova Iorque ... e esses personagens todos nos mostram o modo de agir , pensar e sentir de Chava e Ahmad.

           Ahmad era feito de fogo e Chava de barro ! Ahmad era racional, livre, frio ! Chava era ajuizada, presa aos desejos das outras pessoas e preocupada  em ajudá-las da melhor maneira possível ! 

           Chava e Ahmad , às vezes, à noite , passeavam pela cidade de Nova Iorque ! Pois , eram amigos , eram seres muito diferentes dos outros e ... eles não sentiam sono , não dormiam ! 

            Diverti-me muito com os diálogos entre Ahmad e Chava ! Vi nesta a minha própria pessoa quando eu era jovem e comparei Ahmad com a pessoa da minha irmã ! (Eu era sempre presa e minha irmã , sempre livre ! ). Ah, ambos eram hábeis em atividades manuais : Chava era uma exímia costureira e Ahmad era um ímpar ourives !!! 

            Em alguns capítulos , dei muitas risadas com algumas atitudes de Chava ! Confesso que interrompi a minha leitura para eu poder gargalhar !!! 

           Gostei do final da história ! Porém , tenho aqui uma reclamação : não entendi ao certo o que aconteceu com Sophia  Winston ! Acho que eu deverei reler alguns capítulos para entender melhor o que realmente se passou com ela ! 

           Este livro possui 29 capítulos e só do capítulo de número XX em diante é que ele fica interessante ! Até o capítulo XIX , ele é meio insípido , lento, monótono, bobinho ! 

          Este é o tipo de livro para meninas ! Acho que elas iriam adorá-lo ! 

           De 1 a 5 - onde 1 significa que foi uma leitura indesejável e 5  uma leitura excelente ! - dou nota 3 ! 


*Guaratinguetá , Julho de 2021. 



* Helen  Wecker  * 


Traduzido do inglês-Helene Deborah Wecker é uma escritora americana, autora do romance de fantasia histórica vencedor do Mythopoeic Award O Golem e o Jinni e sua sequência. Ela escreve como Helene Wecker. 


Wikipedia (inglês)


Helene Wecker cresceu em Libertyville, Illinois, uma pequena cidade ao norte de Chicago. Graduou-se em Inglês pela Carleton College, em Minnesota. Trabalhou com marketing e comunicação e Minneapolis e Seattle antes de se dedicar à ficção, sua primeira paixão.

Nascimento: setembro de 1975 (idade 45 anos), Libertyville, Illinois, EUA.



https://www.timesofisrael.com/new-fantasy-novel-draws-on-that-old-jewish-black-magic/