quarta-feira, 13 de maio de 2026

Templo da Aurora - Yukio Mishima. - (Vol. 03 da tetralogia "Mar da Fertilidade " ).

 Livro : Templo da Aurora.
Autor : Yukio Mishima.
Volume 03 da tetralogia "Mar da Fertilidade ".
Editora : Benvirá, selo da Editora Saraiva.
Edição : Primeira.
Páginas : 360.
Capítulos : 45.
*Observação : são esses os volumes dessa tetralogia "Mar da Fertilidade " :
                           Volume 01 : Neve de Primavera.

                                    
                            Volume 02 : Cavalo Selvagem.

                                        



                            Volume 03 : Templo da Aurora.

                                       


 
                             Volume 04 : A Queda do Anjo. 

                                     


  

       Nesse volume temos a narrativa sobre a segunda reencarnação  de Kiyoaki na pessoa de uma mulher , uma princesa tailandesa chamada Ying Chan  !
       Honda vai para a Tailândia por motivos de trabalho como advogado e conhece a princesa Ying Chan que se diz japonesa e fala que quer ir embora com Honda para o Japão ! Óbvio que isso não acontece ! Nessa época, ela era uma criança com apenas seis anos de idade !!!
       Nesse livro temos o passeio de Honda pela India e seus muitos rituais budistas ! Essa parte do livro foi muito feia, repugnante e abjeta para mim ! Prefiro a parte quando ele volta para a sua casa no Japão ! 
       Aqui temos um Honda que se apaixona por Ying Chan quando ela vai morar no Japão para complementar os seus estudos universitários ! Isso ocorre quando ela possui 17 anos de idade e ele está com 57 anos de idade ! Muita diferença de idade !!!
       Vemos Honda impossibilitado de cortejar , amar uma mulher que tem a idade para ser sua filha ou talvez , sua neta !!! Ele passa a rever o seu passado, a sua vida e chega à conclusão que a morte talvez fosse uma boa saída !!! 
       Temos a história de Keiko , vizinha de Honda na sua casa em Gotemba ! Mulher bonita , esperta , inteligente, vaidosa, destemida e que gosta de homens bonitos , militares, sarados, bem viris !!!
       Rie, esposa de Honda, se mostra uma mulher amargurada, aflita, com baixa autoestima e que percebe o interesse do marido em Ying Chan e sente muito ciúmes por isso ! 
      Imanishi e a senhora Tsubakhara formam um casal de namorados que são amigos de Rie e Honda ! Imanishi é especialista em Literatura Alemã e está compondo um ensaio sobre a sexualidade das pessoas que tem como título "A Terra das Romãs " ! Eis um texto no livro sobre esse assunto : 


          "Imanishi chamara o reino de sua fantasia de TERRA DAS ROMÃS , homenagendo o fruto que derramava sementes cor de rubi.  Afirmava que viajava até o seu reino tanto dormindo quanto acordado, e todos lhe pediam notícias daquela terra.
          - O que anda acontecendo nas "Terras das Romãs " ? 
          - Como sempre,  a população está sob controle. Acontecem inúmeros problemas devido à alta incidência de incesto.  Não é raro uma única mulher ser tia, mãe, irmã e prima do mesmo homem. Em consequência, metade dos bebês é incrivelmente bela, enquanto a outra  metade é feia e deformada. 
          "As crianças bonitas de ambos os sexos são separadas das feias já na infância , e são criadas juntas num lugar  "Jardim dos Bem - Amados " . As instalações são magníficas , um verdadeiro paraíso terrestre. Um sol artificial emite constantemente o número ideal de raios ultravioleta. Ninguém usa roupas e todos se dedicam à natação e a outros exercícios físicos. As flores desabrocham em profusão e há pássaros e pequenos animais que vivem sempre soltos. As crianças recebem uma alimentação boa e nutritiva, mas nunca engordam , pois têm exames médicos todas as semanas para controlar a obesidade. Como resultado, só podem se tornar cada vez mais belos. A leitura, porém , é expressamente proibida. Ela estraga a beleza natural ; portanto, esse tabu faz sentido. 
          "Quando chegam à adolescência , porém , passam a sair do jardim uma vez por semana para servir como objetos de divertimento sexual para os feios que vivem do lado de fora. Após dois ou três anos desse tipo de atividade, são mortos. Vocês não acham que é uma prova de genuíno amor fraterno acabar com a vida das pessoas bonitas enquanto elas ainda são jovens ?" 
          "O talento criativo de todos os artistas do país é utilizado para desenvolver maneiras diversas de matar. No país inteiro há teatros dedicados ao assassinato sexual, onde os lindos rapazes e moças desempenham papéis em que são torturados até a morte. Recriam assim todo tipo de personalidades mitológicas e históricas que foram sadicamente assassinadas enquanto eram jovens e belas. Naturalmente, há também muitas criações novas . Os jovens são imolados em trajes magníficos e sensuais, com iluminação esplêndida, cenários deslumbrantes e música maravilhosa. Muitas vezes servem de brinquedo para pessoas da plateia antes de estarem completamente mortos; depois disso, os corpos são devorados. "
          "Seus túmulos ? Ficam logo do lado de fora do "Jardim dos Bem - Amados " . É um lugar belíssimo, onde os feios e os deformados passeiam entre as sepulturas nas noites de lua, desfrutando da atmosfera romântica. Como as lápides são estátuas dos mortos, não há no mundo nenhum cemitério com tantos corpos formosos. " 
          - Por que eles precisam matá-los ? 
          - Porque logo se entendiam das pessoas vivas.
          "O povo da TERRA DAS ROMÃS  é muito sábio. Sabe muito bem que há apenas dois papéis para os humanos neste mundo : os que se lembram e os que são lembrados." "

                                                     *   *   *

(Livro físico : "Templo da Aurora " ; Yukio Mishima. Volume 03 da tetralogia "Mar da Fertilidade " ; capítulo 25 de 45 , páginas 189 e 190 de 360 ) 

                                                    *  *  * 

       A senhora Tsubakhara vive chorando a ausência do filho que morreu na guerra do Japão contra os Estados Unidos ! Ela se sente traindo o filho quando está fazendo sexo com Imanishi ! Uma mulher mentalmente doente !!!
       Honda ganha uma causa na justiça e tem a sorte de ganhar terras em Gotemba como pagamento dos seus honorários ! Ele constrói uma senhora casa numa das vilas de Gotemba e da janela da sua sala, ele sempre para para admirar ao fundo, no horizonte, o Monte Fuji ! Honda está financeiramente, MUITO RICO e , infelizmente, muito triste porque ele quer viver na meia idade o que NÃO SE PERMITIU viver na época da pré-adolescência, na época da adolescência, na fase da juventude e ele se vê impossibilitado disso !!! É triste !!! Ele conclui que a vida dele foi apenas estudar, trabalhar e ganhar dinheiro ! Ele ressente por não ter tido filhos ! Ele se entristece muito por ter vivido uma vida tediosa , sem emoções !!! Sinto dó dele !!! 
       Encontramos aqui casos de lesbianismo e de voyeurismo !!! O lado sombra de alguns personagens !!!
       O que mais aprecio nos livros de YUKIO MISHIMA é a filosofia, a poesia e todos os textos descritivos em relação aos fenômenos da natureza !!! Mishima é UM VERDADEIRO LUXO e diante disso, só posso dar , de 01 a 05 , a nota 05 para mais esse volume da tetralogia "Mar da Fertilidade ". 
   

Guaraatinguetá , Maio de 2026. 
      
       


Yukio Mishima (1925–1970), pseudônimo de Kimitake Hiraoka, foi um dos romancistas, dramaturgos e poetas japoneses mais influentes do século XX. Conhecido por seu estilo refinado e temas como beleza, morte e sexualidade, Mishima tornou-se uma figura controversa ao defender o tradicionalismo militarista e o imperador, culminando em um suicídio ritualístico (seppuku) após uma tentativa de golpe fracassada.

Aqui estão os pontos principais sobre sua vida e obra:

Vida e Estilo: Nascido em Tóquio, teve uma infância frágil e sob forte influência da avó, temas explorados em sua obra autobiográfica "Confissões de uma Máscara" (1949), que o catapultou à fama.

Temas Obcecados: Suas obras, como "O Pavilhão Dourado" (1956), frequentemente exploram a obsessão pela beleza, a alienação e a conexão entre arte e destruição.

Ideologia e Militarismo: Tornou-se um crítico ferrenho da ocidentalização do Japão pós-guerra e da perda das tradições samurais. Ele fundou o Tatenokai ("Sociedade do Escudo"), um exército paramilitar privado.

Morte Drástica: Em 25 de novembro de 1970, após entregar o último volume de sua tetralogia O Mar da Fertilidade, Mishima e membros de seu grupo invadiram uma base militar em Tóquio para tentar instigar um golpe de estado. Sem sucesso, cometeu seppuku.

Legado: Foi indicado três vezes ao Prêmio Nobel de Literatura e é reconhecido mundialmente como um gigante da literatura japonesa.Sua figura é marcada pela dualidade: o intelectual refinado que cultuava o corpo através da musculação e o ativista radical que buscava um retorno ao Japão imperial. 

( Google )
 



terça-feira, 10 de fevereiro de 2026

Cavalo Selvagem - Yukio Mishima. - (Volume 02 da tetralogia "Mar da Fertilidade " ).

 Livro físico : Cavalo Selvagem .
Autor : Yukio Mishima.
Tradução : Isa Mara Lando. 
Segundo volume da tetralogia "Mar da Fertilidade ". 
Capítulos : 40.
Páginas : 398. 
Editora : Brasiliense. 

 

 



          Temos aqui uma reencarnação de Kiyoaki Matsugae na pessoa de Isao Linuma que é um jovem graduado no Kendô e após a leitura do livro "A Liga de Vento Divino "  cria um grupo e decide  realizar um protesto, uma insurreição contra a sociedade japonesa da época que estava se ocidentalizando ! 
          Honda ou o juiz e o advogado Shigekuni Honda, se certificando de que Isao era mesmo uma reencarnação do seu querido amigo Kiyoaki , resolve observar os movimentos do mesmo e acaba defendendo-o num tribunal ! 
          Na minha opinião, Isao se transformou num fanático e , como todo fanático, ficou louco mesmo !!! Ele via como um fator de HONRA o ritual do seppuku , isto é , o ato do suicídio durante o qual o ventre do guerreiro era cortado com uma faca ou com um punhal ! 
         A história se passa no século XX , década de 30 ! 
         A parte da  narrativa que eu mais gostei foi a análise feita pelo autor sobre a defesa de Isao Linuma ! É incrível como tudo na profissão de um advogado é uma questão de saber usar bem as palavras e , principalmente, as palavras escritas ! Sim , o Direito é um estudo apaixonante !!! 

Um trecho do livro : 


              Capítulo 11 de 40.
               Páginas 126 e 127 de 398. 
              

        "  Isao e seus dois amigos ficaram no quarto do tenente Hori até as nove da 
noite ; o tenente lhes ofereceu um jantar que mandou trazer.  Depois de abandonar  suas perguntas sutis , a conversa do tenente Hori ficou interessante e proveitosa , perfeitamente capaz de despertar o entusiasmo dos rapazes. Falou  sobre o estado vergonhoso das relações exteriores do país , o programa   econômico do governo , que nada fazia para aliviar a pobreza do campo, a corrupção dos políticos , a ascensão do comunismo , o fato de que os
partidos políticos haviam reduzido pela metade o número de divisões do Exército , e defendendo a causa da limitação armamentista , pressionavam constantemente os militares. Durante essa conversa surgiu também os esforço dos zaibatsu ,  ( grupo ou família que possui uma grande fortuna , com negócios em vários ramos de atividade ), de Shinkawa para comprar dólares americanos , algo de que o pai de Isao já lhe tinha falado. Segundo o tenente , 
o grupo de Shinkawa estava dando uma grande demonstração de contenção desde o Incidente de Quinze de Maio . Entretanto , prosseguiu o tenente , não
havia nenhum motivo para se confiar no autocontrole de gente daquela espécie. 
          O Japão estava seriamente acossado. As nuvens de tempestade se acumulavam cada vez mais, e a situação era desesperadora.  Até mesmo a augusta pessoa de Sua Sagrada Majestade fora desrespeitada.  O conhecimento dos rapazes sobre os deploráveis males da atualidade saiu bastante acrescido.  De qualquer forma , o tenente era um bom homem. 
          Ao saíre, Isao disse : 
          - Nossos ideais estão inteiramente contidos aqui. 
          Entregou, então , ao tenente o exemplar de "A Liga de Vento Divino " . Como não deixou claro  e estava lhe dando o livro ou apenas emprestando , se por acaso quisesse fazer outra visita ao tenente , pensou , bastaria dizer que vinha buscar o livro. "

                                  *   *   *

         Bem , agora, iniciarei a leitura do terceiro volume dessa tetralogia : Templo da Aurora. Será mais uma reencarnação do Kiyoaki.
          De 01 a 05 , dou nota 04 para essa leitura que eu achei um pouco chata por causa da OBSESSÃO do Isao em se matar !!! Deus me livre !!! 


Guaratinguetá, Fevereiro de 2026. 




Sobre o autor : 

 




Yukio Mishima (1925–1970) foi um dos mais aclamados romancistas, dramaturgos e poetas japoneses do século XX, conhecido pelo estilo refinado e temas como tradição, morte e homossexualidade
. Extremamente conservador, idealizava o código de honra dos samurais e o culto ao corpo, terminando sua vida com um ritual seppuku (suicídio) após uma tentativa de golpe para restaurar o poder do imperador. 
Pontos-chave sobre Yukio Mishima:

    Obra Literária: Autor prolífico com mais de 40 romances, incluindo Confissões de uma Máscara (1949), O Templo Dourado (1956) e a tetralogia Mar da Fertilidade. Foi diversas vezes indicado ao Prêmio Nobel de Literatura.
    Ideologia e Militarismo: Opunha-se radicalmente à ocidentalização do Japão pós-guerra e ao consumismo. Em 1968, fundou a Tatenokai (Sociedade do Escudo), uma milícia privada dedicada à defesa dos valores tradicionais e da figura do Imperador.
    Vida e Morte: Cultivava intensamente o fisiculturismo e o kendo (esgrima). Em 25 de novembro de 1970, após falhar em incitar um golpe militar em um quartel de Tóquio, cometeu suicídio ritualístico (seppuku), um ato que chocou o mundo e consolidou sua imagem como figura enigmática.
    Estilo: Sua literatura une a estética tradicional japonesa com temas psicológicos complexos e o culto à beleza física e à morte. 

Mishima é visto como uma figura polêmica: gênio literário para uns, nacionalista extremo para outros, ele viveu a literatura como parte inseparável de sua existência trágica. 

(Google ) 


YUKIO MISHIMA