sábado, 26 de junho de 2021

"A Cidade e os Cachorros " - Mario Vargas Llhosa .

 


Livro : "A Cidade e os Cachorros " .

Autor : Mario Vargas Llhosa.

Tradução : Samuel Titan Jr.

Editora : Alfaguara.





*Minhas Impressões *


         Este foi o primeiro livro que eu li do escritor peruano Mario Vargas Llhosa ! Gostei tanto que já comprei mais dois livros dele : "A Festa do Bode " e "Pantaleão e as visitadoras " ! 

         "A Cidade e os Cachorros " narra a vida de jovens numa escola militar denominada 

Leôncio Prado ! Os mesmos possuem apelidos : Cava, Jibóia, Jaguar, Escravo, Crespo ... No início, tive dificuldades com o significado de determinados vocábulos ! Afinal, trata-se de uma outra cultura, outra sociedade, outro povo ! 

O Colégio Leôncio Prado se localiza na cidade de Lima, capital do Peru ! Este colégio possui regras rígidas, no entanto, às escondidas, os alunos, os cadetes, bebem, fazem  sexo entre si e sexo com animais, fumam, leem romances pornográficos, falam mal dos seus superiores , aprontam mesmo !!!

         A narrativa se inicia descrevendo o roubo de uma prova de química e isso, veremos na segunda parte, irá trazer sérios problemas para muitos alunos ! 

         A história está dividida entre duas partes e possui 08 capítulos cada parte !

         Três cenas chamaram a minha atenção : como Malparada machucou a sua pata; como Jaguar terminou de raspar os cabelos do Crespo e a revista dos armários dos cadetes por parte do tenente Gamboa ! 

         Houve momentos que parei para rir ! Realmente , Mario Vargas Llhosa sabe ser divertido !!! (Por isso, já comprei o livro dele que se intitula "Pantaleão e as Visitadoras " ! Ouvindo alguns vídeos no YouTube sobre os livros de Mario Vargas Llhosa, fiquei a par de que este livro dele é por demais engraçado e o que eu mais quero, nessa época pesada, tensa, triste de pandemia por causa do vírus coronavírus, é RIRRRRRR e muito !!! Hehehe.) 

         Confesso que eu gostei mais da segunda parte do livro, principalmente, dos quatro últimos capítulos !!!

         Ah, cachorros é o apelido dos alunos novatos e o "batismo " deles na escola é algo assustador ! Ali , ou o camarada fala grosso, dá porrada, vira homem ou ele morre !!! Aliás, foi para se defender dos veteranos que os "cachorros" criaram um grupo chamado "O Círculo" !!! 

         O personagem que eu mais gostei e admirei foi o tenente Gamboa ! Ele é um profissional honesto, sério, decente e paga caro  por assim ser ! 

         O personagem que eu mais me diverti foi com o Jaguar ! Rapaz vivido, sofrido, malandro ... na minha humilde opinião, uma vítima das circunstâncias !

         O Escravo ... me deu nojo ! Odeio dedo-duro !!! Camarada com baixa autoestima, covarde, fraco, muito sentimental para o meu gosto, um babaca !!!

         Alberto, o Poeta, levou o negócio na maciota, na flauta ! Não adianta, quem é rico, vai ser sempre rico e quem é pobre vai mesmo acabar se dando mal !!!

         As mulheres dessa história ou são moças virgens que querem se casar e ter filhos ou são prostitutas que se fazem de mulheres alegres porque precisam sobreviver ou são mulheres casadas , boas donas de casa, boas mães, esposas fiéis que sofrem muito com as traições dos maridos ! Aí, nessa história , tem uma mulher que trai o marido, mas, ela é uma excessão !!! 

         Dei algumas risadas com as falas do Higueras, amigo do irmão de Jaguar e depois, amigo deste também ! 

         Houve momentos que me vi meio perdida diante da narrativa porque Mario Vargas Llhosa mistura os tempos passado e presente e , também, as falas dos personagens ! Só nos últimos capítulos que eu fui compreender o que estava acontecendo ! Bom, eu me perdoo pela minha ignorância ! Afinal, estou tomando contato agora com a forma de escrever deste grande escritor peruano que ganhou muitos prêmios com seus livros ! 

         Mario Vargas Llhosa é do signo de Áries, (signo da minha amada filha ! ), tem 85 anos de idade e aparenta ser um senhor muito bonito, charmoso ! A fotografia dele aqui na internet, lembrou-me a pessoa do meu amado pai ! Conclusão : gamei mais ainda nesse homem !!! 

        Para mim, ficou afirmada, através da leitura deste livro, a minha crença de que nem sempre devemos dizer toda a verdade , isto é, realmente se dá mal quem abre a boca e fala a VERDADE !!! 

        Gostei das orientações do capitão Garrido, vulgo "Piranha " , para o tenente Gamboa ! Concordo plenamente com Garrido !!! (Mas, admiro Gamboa !!! ). 

        Recomendo a leitura deste livro e de 1 a 5, ( onde 1 é totalmente insatisfeito e 5 , totalmente satisfeito ), dou nota 4 ! (Não dou nota 5 porque odiei a narrativa sobre a pata da Malparada e , também , porque , em alguns momentos, me vi meio perdida na leitura por  causa da mistura de textos entre os personagens ! ). 

        *É isso.

        Com "Mario Vargas Llhosa " posso afirmar que inicio a minha leitura de alguns autores latino-americanos ! (Quero ler também Leonardo Padura,(O Homem que amava os cachorros ),  Mario Benedetti, (A Trégua ) ,  Roberto Bolaño, ( 2666 e o livro "Os Detetives Selvagens " )  e Juan Rulfo (Pedro Páramo )! Haja vida para ler !!! (Que Deus me dê tempo, saúde e alegria !!!



*Guaratinguetá , 23  de Junho de 2021.   

         

       



Jorge Mario Pedro Vargas Llosa, marquês de Vargas Llosa é um escritor, político, jornalista, ensaísta e professor universitário peruano. Vargas Llosa é um dos romancistas e ensaístas mais importantes da América Latina e um dos principais escritores de sua geração. 

Wikipédia

Nascimento: 28 de março de 1936 (idade 85 anos), Arequipa, Peru
Parceira: Isabel Preysler (desde 2015)
Cônjuge: Patricia Llosa (de 1965 a 2015), Julia Urquidi (de 1955 a 1964)
Prêmios: Prêmio Nobel de Literatura, MAIS
Filmes e programas de TV: A Cidade e os Cães, MAIS.




  

           

         

domingo, 13 de junho de 2021

*A Casa Holandesa - Ann Patchett.

 





*E-book : "A Casa Holandesa " - Ann Patchett.

Editora : Intrínseca.

Tradução : Alessandra Esteche.


*Minhas Impressões * 


          Esta história é narrada em primeira pessoa e tem como pano de fundo uma casa antiga, bonita e que pertencia a uma família holandesa , os VanHoebeeks !

          A princípio a família é constituída por Cyril Conroy, Elna, Maeve, Danny e as empregadas Fiona, Sandy e Jocelyn ! 

          Quem narra é Danny ! 

          Cyril, pai de Danny e Maeve, veio de uma família pobre e acabou enriquecendo graças aos seus investimentos imobiliários ! Ele comprou a casa holandesa com tudo dentro : móveis, roupas e calçados da família que morava lá ! A intenção de Cyril era fazer uma boa surpresa para Elna, sua esposa e mãe de Maeve e Danny ! Todavia, Elna não gostou da casa ! Acredito que ela tinha MEDO da mesma !!!

          Um dia, Elna vai embora e ... os filhos se sentem abandonados por ela e não entendem o porquê do sumiço dela ! 

          Cyril conhece uma mulher jovem e bonita chamada Andréa e que era mãe de duas meninas : Norma e Bright. 

          Cyril e Andréa se casam e alguns poucos anos depois, (acho que quatro ! ), ele falece devido a um enfarto e Andréa expulsa Maeve e Danny da casa holandesa ! 

          Esse romance fala sobre abandono, solidão, escolhas erradas, superação e de como, às vezes, é importante fazermos o que é preciso e não, o que realmente gostaríamos de realizar ! É uma história realista e meio doida ! Digo doida porque não entendi como Elna poderia abandonar a família que ela constituiu com Cyril e ir cuidar de pessoas pobres, desconhecidas, estranhas !!!

          Admirei a persistência de Danny nos estudos de Química no curso de Medicina ! Senti dó do problema de saúde da Maeve, da diabetes dela ! 

          Gostei muito das empregadas : Fofinha (Fiona), Sandy e Jocelyn e aqui ressalto a importância dos funcionários aparentemente insignificantes !!! 

          Andréa era o que a maioria de nós é : materialista, exibicionista, arrogante, egoísta, esperta e prática ! Odiei essa mulher !!!

          Maeve, só soube trabalhar e cuidar do irmão ! Na verdade, foi ela a mãe de Danny porque a Elna , "deu linha na pipa " , desapareceu , sumiu !!!

          A história se passa na cidade de Elkins Park, Condado de Montgomery, na Pensilvânia, nos E.U.A. em 1946 ! 

       De 1 a 5 , dou nota 3 para esta história ! 


*Guaratinguetá, Junho de 2021. 


             *Ann Patchett * 

Traduzido do inglês-Ann Patchett é uma autora americana. Ela recebeu o Prêmio PEN / Faulkner de 2002 e o Prêmio Laranja de Ficção no mesmo ano, por seu romance Bel Canto. Outros romances de Patchett incluem O santo padroeiro dos mentirosos, Taft, Assistente do mago, Run, State of Wonder, Commonwealth e The Dutch House. 


Wikipedia (inglês)


Ver descrição original

Nascimento: 2 de dezembro de 1963 (idade 57 anos), Los Angeles, Califórnia, EUA

Cônjuge: Karl VanDevender

Filmes: Belkanto, The Patron Saint of Liars

Formação: Universidade de Iowa (1985–1987), Sarah Lawrence College

Pais: Jeanne Ray, Frank Patchett.