segunda-feira, 5 de outubro de 2026

Irmãos - Yu Hua.

 Livro físico : Irmãos. 
Autor : Yu Hua.
Páginas : 630.
Editora : Companhia das Letras.
Tradução : Donaldson M. Garschagen.




          Neste romance temos a história de Li Carequinha e Song Gang , dois irmãos "de coração !"  Falo assim porque Li Carequinha é filho de Li Lan com um namorado que sumiu do mapa quando ele nasceu e Song Gang era filho de Song Fanping com a primeira mulher ! Todavia, quando ambos ficaram viúvos, eles decidiram namorar e acabaram se casando e Li Carequinha e Song Gang passaram a se considerarem irmãos para o resto da vida ! 
          O livro possui duas partes ! A primeira parte vai do capítulo 1 ao 26 e a parte dois, vai do capítulo 27 ao 76. Em seguida, temos o Epílogo que vai da página 611 a 630. É um calhamaço que daria um bom filme ou uma boa série ! É uma novelona !!! 
          São muitos os personagens aqui : Liu Escritor, Zhao Poeta, Yu Boticão, Wang Picolé, Tong Torquesão, Su Mamãe, Su Mocinha, Zhao Viramundo , Wang Tesourão, Ling Hong, Wang Tesourinha e por aí vai !!!
          Os personagens são todos bem construídos e no final do livro, YU HUA fecha todas as pontas ! Gostei do final ! Bem bolado !!!
          Li Carequinha é um homem esperto, inteligente e não perde uma boa oportunidade ou para ganhar dinheiro e/ ou para fazer um sexo legal ! 
         Song Gang é o oposto de Li Carequinha, inclusive, fisicamente ! Song Gang é alto , corpulento, bonito enquanto Li Carequinha é baixinho e encrenqueiro, meio enfezado ! 
         Fiquei muito emocionada com duas cartas que Song Gang escreve ! Deu um nó na minha garganta ! Ele é um homem inteligente, sensível, puro de coração , uma doçura de pessoa ! Já Li Carequinha sabe muito bem dar porrada, se atrever, ir pra cima !!!
         Aqui, algo se sucede e ambos se separam , levam vidas muito diferentes ! Contudo, o amor e a amizade entre eles, permanece !!!
         A história é boa ! Alguns momentos são cruéis, violentos ! Muito abuso, muita solidão, sentimento de abandono e pobreza ! Não é fácil continuar lendo o livro ! Contudo, há momentos engraçados também ! Consegui dar risadas diante de algumas cenas ! 
        Não pretendo reler esse livro ! Mas , recomendo a leitura do mesmo ! 
        De zero a cinco, dou nota 05 para esse livro pela construção dos personagens e o desenvolvimento de toda a história !!! Viva YU HUA !!!

Guaratinguetá , Outubro de 2026. 

 

Quem é YU HUA : 

Yu Hua (nascido em 3 de abril de 1960 em Hangzhou, Zhejiang) é um aclamado romancista, contista e ensaísta chinês, considerado um dos grandes nomes da literatura contemporânea da China.
Principais detalhes:
• Origem e Formação: Cresceu durante a Revolução Cultural. Trabalhou como dentista (estomatologista) por cinco anos antes de começar a escrever ficção em 1983.
• Estilo: Suas obras costumam retratar a vida de pessoas comuns em meio a grandes transformações históricas da China do século XX, marcadas por realismo cru e elementos de crítica social.
• Obras Traduzidas no Brasil:
    • Viver (To Live): Sua obra mais famosa, que acompanha a trajetória de Fugui ao longo de décadas de reviravoltas políticas e pessoais (adaptada para o cinema por • 
    • Zhang Yimou).
    • Crônica de um Vendedor de Sangue: A história de um homem que vende o próprio sangue em momentos de extrema necessidade para sustentar a família.
    • Irmãos: Um retrato ácido e épico da transformação da China moderna através de dois meio-irmãos.
    • China em Dez Palavras: Uma coletânea de ensaios que misturam memórias pessoais e reflexões sobre a sociedade chinesa atual.
• Prêmios e Reconhecimento: Venceu prêmios internacionais como o Premio Grinzane Cavour (Itália), o James Joyce Foundation Award e condecorações na França.  

(Google )