*Resenha do livro : Hibisco Roxo.
Autora : Chimamanda Ngozi Adichie.
Editora : Companhia das Letras.
Este livro conta a história de Kambili , uma menina nigeriana de seus 15 anos de idade que é filha
de Beatrice e Eugene e tem um irmão que tem o apelido de Jaja.O pai de Kambili é um famoso empresário
e dono de um jornal ! A mãe, uma mulher submissa e Jaja , um adolescente observador e que possui forte
personalidade.
Trata-se de uma história que aborda temas significativos e recorrentes na nossa sociedade : violência
doméstica ; patriarcalismo ; corrupção ; fanatismo religioso ...
Considerei interessante o contraponto que foi a criação por parte da escritora , a família de Ifeoma ,
irmã de Eugene ! Ela é uma professora universitária , viúva e mãe de três crianças : Chima , o caçula e os
adolescentes Ibiora e Amaka !
Ifeoma leva uma vida familiar alegre e possui uma situação financeira bastante difícil ! Kambili e Jaja
notam com facilidade , de imediato , a diferença da vida material dos filhos da tia Ifeoma em comparação
com a vida deles !!!
Gostei muito dos personagens secundários : padre Amadi e o pai de Eugene ! Fiquei imaginando quantas
histórias este último , um idoso com mais de 80 anos de idade , teria para contar para os netos !!!
Sou católica apostolica romana e pratico a minha religião ; todavia , o fanatismo do pai de Kambili
e Jaja e as crueldades das quais ele era autor em nome de Deus , me fez odiá-lo !!! Em algumas cenas
descritas no livro (leio livro eletrônico ! ) , parei , respirei e continuei a leitura ! Eram momentos
pungentes , excruciantes , dolorosos !!!
Gostei muito do jeito alegre , moderno e esclarecido da tia Ifeoma e do lado objetivo , prático e
suscinto de Jaja !!!
Este livro é muito bom e a leitura flui com facilidade ! Levei poucos dias para lê-lo , creio que
uns 08 dias , mais ou menos.
Consegui no Google Translator a tradução de algumas das muitas expressões citadas na lingua Igbo ! Apenas algumas.
*Gostei muito deste trecho no qual Kambili fala sobre os hibiscos :
"Era o começo da estação de chuvas , e as plumérias plantadas perto dos muros já preenchiam
a atmosfera do jardim com o cheiro doce e enjoativo de suas flores. Uma fileira de buganvílias
roxas , aparadas de forma reta e parecendo uma mesa de bufê , separava as árvores com seus
galhos retorcidos da entrada dos carros. Mais perto da casa , os coloridos arbustos de hibiscos
se esticavam e tocavam uns aos outros , como se estivessem trocando pétalas. Os harbustos de
hibiscos roxos começacam a florescer lentamente , porém a maioria das flores ainda era vermelha.
Eles surgiam tão rápido, aqueles hibiscos vermelhos , apesar de Mama cortá-los com frequência
para decorar o altar da igreja e de as visitas sempre pegarem alguns a caminho de seus carros. "
Observei que na Universidade Federal da Nigéria , às vezes , também acontece dos professores tere
os seus salários atrasados e dos alunos protestarem quanto às más instalações da universidade , do
prédio.
Quero ressaltar aqui , também , o trabalho de um jornal ! Se ele é contrário às algumas decisões do
governo , os jornalistas são perseguidos , ameaçados ... foi assim com o braço direito do pai da
Kambili no jornal.
Bom , diverti - me com este primeiro livro da Chimamanda que eu li e já penso em ler mais um
livro dela : Americanah.
*Guaratinguetá , Julho de 2018.
Nenhum comentário:
Postar um comentário